Validation of the Spanish version of the voice handicap index for vocal singing (SVHI)

作者: Isabel García-López , Faustino Núñez-Batalla , Javier Gavilán Bouzas , Carmen Górriz-Gil

DOI: 10.1016/S2173-5735(10)70045-4

关键词:

摘要: Abstract In the questionnaires that currently exist in Spanish to assess impact on quality of life voice pathology, there are no questions refer specifically singing voice. We present results validation Singing Voice Handicap Index (SVHI) Spanish. Materials and methods The SVHI was translated into from validated version English. questionnaire completed by 29 dysphonic singers 81 healthy singers. Results There good test-retest reliability (r = 0.63, P = .000). Regarding item-total correlation, it found all samples had high correlations individual items. Significant were between severity score self-rated singer total scores (r = 0.52, significant differences group with dysphonia control (ANOVA, F = 10.9, P Conclusions is a tool proper internal consistency reliability. average population 20% maximum possible score, well above for spoken 30-item specific VHI.

参考文章(18)
Clark A. Rosen, Thomas Murry, Voice Handicap Index in singers Journal of Voice. ,vol. 14, pp. 370- 377 ,(2000) , 10.1016/S0892-1997(00)80082-X
Seth M. Cohen, Barbara H. Jacobson, C. Gaelyn Garrett, J. Pieter Noordzij, Michael G. Stewart, Albert Attia, Robert H. Ossoff, Thomas F. Cleveland, Creation and validation of the Singing Voice Handicap Index. Annals of Otology, Rhinology, and Laryngology. ,vol. 116, pp. 402- 406 ,(2007) , 10.1177/000348940711600602
Seth M. Cohen, David L. Witsell, Leda Scearce, Gina Vess, Caroline Banka, Treatment Responsiveness of the Singing Voice Handicap Index The Laryngoscope. ,vol. 118, pp. 1705- 1708 ,(2008) , 10.1097/MLG.0B013E31817AEC83
Alison Behrman, Lucian Sulica, Tina He, Factors predicting patient perception of dysphonia caused by benign vocal fold lesions. Laryngoscope. ,vol. 114, pp. 1693- 1700 ,(2004) , 10.1097/00005537-200410000-00004
Richard I Zraick, Brandy Y Risner, Assessment of quality of life in persons with voice disorders. Current Opinion in Otolaryngology & Head and Neck Surgery. ,vol. 16, pp. 188- 193 ,(2008) , 10.1097/MOO.0B013E3282FEBD10
Gail B. Kempster, Bruce R. Gerratt, Katherine Verdolini Abbott, Julie Barkmeier-Kraemer, Robert E. Hillman, Consensus auditory-perceptual evaluation of voice: development of a standardized clinical protocol American Journal of Speech-language Pathology. ,vol. 18, pp. 124- 132 ,(2009) , 10.1044/1058-0360(2008/08-0017)
Seth M. Cohen, William D. Dupont, Mark S. Courey, Quality-of-life impact of non-neoplastic voice disorders: a meta-analysis. Annals of Otology, Rhinology, and Laryngology. ,vol. 115, pp. 128- 134 ,(2006) , 10.1177/000348940611500209
Norman D. Hogikyan, Girish Sethuraman, Validation of an instrument to measure voice-related quality of life (V-RQOL) Journal of Voice. ,vol. 13, pp. 557- 569 ,(1999) , 10.1016/S0892-1997(99)80010-1
Marina Gilman, Albert L. Merati, Adam M. Klein, Edie R. Hapner, Michael M. Johns, Performer's attitudes toward seeking health care for voice issues: understanding the barriers. Journal of Voice. ,vol. 23, pp. 225- 228 ,(2009) , 10.1016/J.JVOICE.2007.08.003
Seth M. Cohen, J. Pieter Noordzij, C. Gaelyn Garrett, Robert H. Ossoff, Factors associated with perception of singing voice handicap. Otolaryngology-Head and Neck Surgery. ,vol. 138, pp. 430- 434 ,(2008) , 10.1016/J.OTOHNS.2007.12.041