Cross-cultural adaptation and validation of a quality of life questionnaire: the Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire.
作者： Richard L. Voegels , Francini G. M. Padua , Thiago F. P. Bezerra , Renata R. de M. Pilan , Michael G. Stewart
DOI: 10.4193/RHINO10.019
关键词:
摘要: Background The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction trials. This only available English language and cross-culturally valid questionnaires are very important all research, including obstruction. aim current study was to reproduce cross-cultural adaptation process NOSE Portuguese (NOSE-p). Methodology/principal Cross-cultural validation were divided into two stages. Stage 1 involved four bilingual professionals, expert committee author original instrument. In 2, NOSE-p tested on 33 patients undergoing septoplasty internal consistency, test-retest reliability, construct validity, discriminant criterion response sensitivity. Results completed demonstrated be with satisfactory validity. It showed adequate consistency reliability reliability. could discriminate between without it has high sensitivity change. Conclusions proved applicable Brazil.
sci-hub.st 参考文章(24)
Michael G. Stewart, Timothy L. Smith, Objective versus subjective outcomes assessment in rhinology. American Journal of Rhinology. ,vol. 19, pp. 529- 535 ,(2005) , 10.1177/194589240501900518
W.J. Fokkens, V.J. Lund, J. Mullol, C. Bachert, I. Alobid, F. Baroody, N. Cohen, A. Cervin, R. Douglas, P. Gevaert, C. Georgalas, H. Goossens, R. Harvey, P. Hellings, C. Hopkins, N. Jones, G. Joos, L. Kalogjera, B. Kern, M. Kowalski, D. Price, H. Riechelmann, R. Schlosser, B. Senior, M. Thomas, E. Toskala, R. Voegels, D.Y. Wang, P.J. Wormald, EPOS 2012: European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps 2012. A summary for otorhinolaryngologists Rhinology. ,vol. 50, pp. 1- 12 ,(2012) , 10.4193/RHINO50E2
Michael G Stewart, Timothy L Smith, Edward M Weaver, David L Witsell, Bevan Yueh, Maureen T Hannley, Jonas T Johnson, None, Outcomes after nasal septoplasty: Results from the Nasal Obstruction Septoplasty Effectiveness (NOSE) study ☆ Otolaryngology-Head and Neck Surgery. ,vol. 130, pp. 283- 290 ,(2004) , 10.1016/J.OTOHNS.2003.12.004
Richard E. Gliklich, Ralph Metson, Techniques for outcomes research in chronic sinusitis The Laryngoscope. ,vol. 125, pp. 2238- 2241 ,(2015) , 10.1002/LARY.25276
Max Jessen, Lars Malrn, Definition, prevalence and development of nasal obstruction Allergy. ,vol. 52, pp. 3- 6 ,(1997) , 10.1111/J.1398-9995.1997.TB04876.X
Petra M Boynton, Trisha Greenhalgh, Selecting, designing, and developing your questionnaire BMJ. ,vol. 328, pp. 1312- 1315 ,(2004) , 10.1136/BMJ.328.7451.1312
M. S. Benninger, B. A. Senior, The Development of the Rhinosinusitis Disability Index Archives of Otolaryngology-head & Neck Surgery. ,vol. 123, pp. 1175- 1179 ,(1997) , 10.1001/ARCHOTOL.1997.01900110025004
Willard C. Harrill, Harold C. Pillsbury, W Frederick McGuirt, Michael G. Stewart, Radiofrequency turbinate reduction: a NOSE evaluation. Laryngoscope. ,vol. 117, pp. 1912- 1919 ,(2007) , 10.1097/MLG.0B013E3181271414
Bryan J. Kemker, Jacquelynne P. Corey, Joseph Branca, Richard E. Gliklich, Development of the allergy outcome survey for allergic rhinitis. Otolaryngology-Head and Neck Surgery. ,vol. 121, pp. 603- 605 ,(1999) , 10.1016/S0194-5998(99)70065-3
Noah S. Siegel, Richard E. Gliklich, Farhan Taghizadeh, Yuchiao Chang, Outcomes of septoplasty. Otolaryngology-Head and Neck Surgery. ,vol. 122, pp. 228- 232 ,(2000) , 10.1016/S0194-5998(00)70244-0