Chloramphenicol Plasma Levels in Horses, Cattle and Sheep after Oral and Intramuscular Administration

摘要: ummary Chloramphenicol plasma levels were measured in adult cattle, sheep and horses after oral intramuscular administration of a single dose 10 mg. chloramphenicol/kg. body weight. The chloramphenicol powder its palmitate given orally. With an interval 1 week was also injected intramuscularly at two injection sites the cervical muscle as 20 % solution. After found only. mean maximum value 0.6 microgram/ml. reached half hour later. In vitro studies with rumen contents indicated that degraded rapidly by microorganisms. Intramuscular however, provoked all animals examined measurable blood chloramphenicol, which regard to maximal level course time, differed from species species. After average 1.7 attained three six hours cattle. corresponding 4.1 one 0.9 during first horses. It is widely accepted minimal therapeutic should be 5 This concentration never mg./kg. rate. antibiotic, needs serious investigation. Zusammenfassung Plasma-Chloramphenicol-Spiegel nach oraler und intramuskularer Anwendung bei Pferden, Rindern Schafen Bei Schafen wurden die Plasma-Chloramphenicol-Spiegel einmaliger Verabreichung von mg Chloramphenicol/kg Korpergewicht bestimmt. Das Chloramphenicol wurde als Base Palmitat verabreicht. Von einer %igen Losung (Leukomycine® Bayer) acht Tage spater mg/kg zwei Stellen tief den Nackenmuskeln injiziert. Nach Behandlung konnte nur im Plasma Pferden nachgewiesen werden. Der maximale Gehalt halben Stunde erreicht betrug durchschnittlich 0,6 μg/ml. Bei „in vitro” Experimenten mit Panseninhalt das durch mikrobielle Flora sehr schnell abgebaut. Die intramuskulare Injektion bewirkte hingegen alien Tierarten mesbare Plasmaspiegel, allerdings hinsichtlich Tierart, sowie maximaler Konzentration zeitlichem Verlauf unterschiedlich waren. 3–6 Stunden ein Mittelwert 1,7 μg/ml, wahrend der ersten drei solcher 0,9 μg/ml 4,1 erreicht. Allgemein wird angenommen, minimale therapeutische Blutspiegel betragt. Dosis diese Blutkonzentration nie erreicht. Dosisproblem erfordert weitere Untersuchungen. Resume Taux de dans le apres usage et intramusculaire chez des chevaux, bovins moutons Le taux du ete determine moutons une application unique orale par kg poids. Le administre oralement comme base palmitate. Une solution huit jours plus tard raison deux endroits profonds la musculature. Le n'a mis en evidence que chevaux traitement oral. La quantite grande fut atteinte demi-heure etait moyenne tres rapidement degrade flore microbienne les experiences faites avec contenu panse moutons. Le mesure lors d'injections intramusculaires variable quant sa son maintien temps selon l'espece animale. heures valeur bovin, pendant trois premieres cheval heure mouton. On admet general sanguin therapeutique est Cette sanguine n'est pas mg/kg. probleme doses reclame nouvelles recherches. Resumen El nivel plasmatico cloramfenicol tras administracion e caballos, vacunos y ovejas En equinos, bovinos ovinos se valoro el unica cloramfenicol/kg. peso pie. El facilito por via como palmitato. Ocho dias mas tarde inyectaron dos sitios profundus los musculos nucales una solucion al 20% (Leucomicina® Bayer). Tras tratamiento solo pudo identificar caballos. contenido maximo alcanzo cabo media hora era del orden μg./ml. En experimentos con ruminal ovejas desintegra muy rapidamente flora microbiana. Ahora bien, inyeccion ocasionaba todas las especies animates niveles plasmaticos mensurables, cuales variaban sin embargo mucho respecto especie animal, concentracion maxima curso temporal. horas un valor medio μg./ml., caballos durante primeras uno μg./ml. Se admite terapeutico minimo sangre es Con dosis no nunca esta sangre. Tiene seguir investigandose problema dosificacion.