Challenges of community forestry in tropical America

摘要: La foresterie communautaire est une voie jugee prometteuse pour ameliorer la situation souvent precaire des familles en milieu rural tout contribuant a conservation forets. Des organisations nationales et internationales encouragent cette pratique affichant un ensemble d'objectifs clairs visant l'utilisation legale forets, recoltes faible impact, commercialisation sur marches exterieurs le recours services de formation technique. Si l'on peut faire etat certaines experiences realisations reussies, plupart initiatives sont confrontees defis importants ne subsistent qu'avec aides exterieures. Un bilan Amerique tropicale suggere que, mieux repondre aux realites terrain, celle-ci doit passer d'une approche fondee transferts technologies plans d'organisation sociale definis l'exterieur strategies facilitant developpement mise œuvre par les communautes elles-memes leurs propres visions aspirations relatives gestion forets locales. Cela implique que efforts deployes adapter concepts doivent eux-memes s'adapter reellement venir appui interets capacites locaux.